O que significa em inglês?
O que significa; LEFT TO MY OWN DEVICES e HIGH AND DRY.
Hoje vamos mergulhar em duas expressões super interessantes que podem dar aquele toque de fluência no seu inglês: “left to my own devices” e “high and dry”. Elas são ótimas para usar em conversas do dia a dia e, de quebra, vão fazer você se tornar ainda mais afiado no idioma!
Então, bora descobrir o que essas expressões significam e como usá-las de forma natural? Vamos nessa!
Leia MaisAprenda os Phrasal Verbs Mais Comuns com STAND.
Olá, Curioso(a) do inglês!
Hoje vamos nos aprofundar em um grupo de phrasal verbs muito comum e versátil em inglês: aqueles que usam o verbo “stand”.
Esses phrasal verbs podem adicionar nuances importantes ao seu vocabulário e te ajudar a expressar suas ideias de forma mais precisa.
Leia MaisEntendendo o Phrasal Verb Tag Along
O phrasal verb “tag along” significa acompanhar alguém, especialmente quando não se foi convidado formalmente. Geralmente é usado para descrever quando alguém se junta a um grupo ou pessoa que está indo a algum lugar ou fazendo algo.
Talvez você possa escutar por aí o phrasal verb “come along” que basicamente significa a mesma coisa, eles são intercambiáveis, pode-se usar tanto um quanto o outro. Neste post vamos trabalhar somente com “tag along” e suas variáveis. Bora nessa!?
Leia MaisChip, Chip in e Chip in on. Entenda as diferenças e como usá-los.
Olá Curiosos! Hoje vamos entender as diferenças, significados e como usar; Chip, Chip in e Chip in On.
Bora nessa?! Let’s get started!
Leia MaisEntenda a diferença entre: Most, The Most e At most e evite erros.
Hoje vamos explorar o uso da palavra Most e suas derivações. Uma palavra essencial em inglês que brasileiros costumam usar de forma incorreta. Neste post iremos conhecer as diferenças entre as expressões most, the most e at most e ver exemplos práticos de como usá-las corretamente. Ao final dessa explicação irei deixar um video do…
Leia MaisCan’t afford | Significado.
A expressão can’t afford em inglês é usada para indicar que alguém não tem os recursos financeiros, tempo ou capacidade para adquirir ou fazer algo.
É uma maneira de dizer que algo está fora do seu alcance, seja por razões financeiras ou outras limitações.
Traduzindo para facilitar o entendimento, can’t afford, em português seria, “Não posso me dar ao luxo”.
Leia MaisMake Do | Significado.
A expressão “make do” em inglês significa lidar, se virar ou fazer uma gambiarra (improvisar) com o que está disponível, mesmo que não seja ideal ou suficiente.
É uma forma de dizer que você está se ajustando a uma situação com recursos limitados ou não ideais.
Leia MaisLet alone | Significado.
A expressão “let alone” é usada em inglês para enfatizar que algo é ainda menos provável ou possível do que outra coisa mencionada anteriormente.
É uma forma de destacar a diferença entre duas situações, geralmente para indicar que a segunda é ainda mais improvável, difícil ou extrema que a primeira.
Traduzindo ao pé da letra, que eu sei que vocês gostam disso, seria; muito menos ou quanto mais. Nos exemplos abaixo você vai entender direitinho como usar essa expressão.
Leia MaisHit the fan
A expressão “hit the fan” é uma forma abreviada de “when the shit hits the fan” e significa que algo deu muito errado, geralmente de forma repentina e com consequências graves. É uma expressão informal e coloquial que muitas vezes implica que uma situação que já estava complicada ficou ainda pior, gerando confusão ou caos. Agora, traduzindo da melhor maneira, que é o que vocês precisam saber, isso é o nosso, “quando deu merda” ou “quando a merda acerta no ventilador”.
Leia MaisDeck out | O que significa essa expressão?
A expressão “deck out” em inglês significa vestir-se ou decorar-se de forma elaborada ou especial.
Pode ser usada tanto para pessoas quanto para lugares ou objetos.
Leia Mais