Deck out | O que significa essa expressão?
A expressão “deck out” em inglês significa vestir-se ou decorar-se de forma elaborada ou especial. Pode ser usada tanto para pessoas quanto para lugares ou objetos.
Lembrando que essa expressão é muito parecido com a expressão “Spruce Up”.
Aqui estão algumas explicações e exemplos de como usar essa expressão:
Vestir-se de Forma Elaborada
Quando usada para pessoas, “deck out” geralmente significa vestir-se de forma especial, muitas vezes para uma ocasião particular.
Exemplos:
She was all decked out for the party in a beautiful red gown.
Ela estava toda produzida para a festa com um lindo vestido vermelho.
He decked himself out in a suit and tie for the wedding.
Ele se vestiu com um terno e gravata para o casamento.
Decorar de Forma Elaborada
Quando usada para lugares ou objetos, “deck out” significa decorar de maneira elaborada.
Exemplos:
They decked out the hall with balloons and streamers for the celebration.
Eles decoraram o corredor com balões e serpentinas para a celebração.
The car was decked out with flowers and ribbons for the parade.
O carro estava enfeitado com flores e fitas para o desfile.
Usos informais
“Deck out” também pode ser usado em contextos informais, indicando que algo ou alguém foi preparado ou equipado de forma impressionante.
Exemplos:
The team decked out their office with new furniture and gadgets.
A equipe equipou seu escritório com novos móveis e dispositivos.
He loves to deck out his bike with all sorts of accessories.
Ele adora turbinar sua bicicleta com todos os tipos de acessórios.
Outros exemplos com Deck Out
She decked out her living room for the party with lights and ornaments.
Ela decorou sua sala de estar para a festa com luzes e decorações.
The kids were all decked out in their Halloween costumes.
As crianças estavam todas vestidas a caráter em suas fantasias de Halloween.
Eu espero que isso te ajude a entender como usar a expressão deck out em inglês.
Se curtiu esse conteúdo, compartilha com aquele amigo(a) que ta querendo aprender inglês, assim como você.
See you around, Curiosos!