Qual a diferença entre TRY ON X TRY OUT?
Olá Curiosos! Hoje vamos explorar as diferenças entre “try,” “try on,” e “try out” em inglês, juntamente com exemplos para ajudar a entender como usá-las corretamente.
1. Try
Significado: “Try” significa tentar ou fazer um esforço para fazer algo. É um verbo usado de forma geral para indicar uma tentativa.
Como usar:
- Usamos “try” para falar sobre fazer um esforço ou tentativa para realizar uma ação.
Exemplos:
I will try to finish my homework before dinner.
Eu vou tentar terminar meu dever de casa antes do jantar.
She tried to call you earlier, but there was no answer.
Ela tentou te ligar mais cedo, mas não houve resposta.
Let’s try this new recipe for dinner tonight.
Vamos tentar essa nova receita para o jantar hoje à noite.
2. Try on
Significado: “Try on” significa experimentar roupas ou acessórios para ver se servem ou como ficam.
Como usar:
- Usamos “try on” quando estamos falando de vestir algo para ver como fica.
Exemplos:
She tried on several dresses before choosing one.
Ela experimentou vários vestidos antes de escolher um.
Can I try on these shoes to see if they fit?
Posso experimentar esses sapatos para ver se servem?
He likes to try on different hats when he goes shopping.
Ele gosta de experimentar chapéus diferentes quando vai às compras.
3. Try out
Significado: “Try out” significa testar algo para ver se funciona ou se é adequado. Também pode ser usado para se referir a uma seleção ou teste de habilidade, como fazem os times de futebol quando querem selecionar os melhores jogadores.
Como usar:
- Usamos “try out” quando estamos testando algo ou participando de uma seleção.
Exemplos:
They tried out the new software to see if it met their needs.
Eles testaram o novo software para ver se atendia às suas necessidades.
She is going to try out for the school basketball team.
Ela vai fazer um teste para entrar no time de basquete da escola.
(obs: nesse caso de fazer um teste/seleção “try out” é seguido por “for” try out for).
We should try out that new restaurant downtown.
Devíamos experimentar aquele novo restaurante no centro da cidade.
Resumo
- Try: Tentar ou fazer um esforço para realizar algo.
- Exemplo: I will try to fix the car. (Vou tentar consertar o carro.)
- Try on: Experimentar roupas ou acessórios para ver se servem ou como ficam.
- Exemplo: She tried on her new pair of glasses. (Ela experimentou o seu novo par de óculos.)
- Try out: Testar algo para ver se funciona ou é adequado; fazer um teste de habilidade.
- Exemplo: He tried out the new game to see if he liked it. (Ele testou o novo jogo para ver se gostava.)
Dica Bonus!
Try doing
Vocês também podem se deparar com try + verbo no ING, que dá a ideia de experimentar algo pra ver se você gosta.
Exemplos:
I try being vegan. (Eu estou experimentando/tentando ser vegano.)
She tries doing yoga. (Ela está experimentando/tentando fazer yoga.)
We try eating more vegetables. (Estamos experimentando comer mais vegetais.)
Eu espero que isso te ajude a esclarecer como usar “try,” “try on,” e “try out” em inglês!
See you around, Curiosos!